Can Java 8 only be used for development on Android?

No. Java 8 can be used for various applications that include:

Desktop GUI apps
Web-based apps
Web servers
Application servers
Enterprise apps
Scientific apps
Big data technology
Banking apps
Distributed apps